12 realizations found in Yavitero (Paraene)
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #62 | summer → year | Yavitero (Paraene) | ka'muľ̥iaľi | summer | — | year | Open realization |
| #330 | footprint, track → scar | Yavitero (Paraene) | ehunahami | footprint | — | scar | Open realization |
| #542 | hand/arm → finger / toe | Yavitero (Paraene) | kahahi | hand | — | finger | Open realization |
| #710 | in front of → before (temporal) | Yavitero (Paraene) | hihawa | front | → | before (temporal) | Open realization |
| #3954 | word — language | Yavitero (Paraene) | ku'ľeniľ̥i | word | — | language | Open realization |
| #4361 | voice — word | Yavitero (Paraene) | ku'ľeniľ̥i | voice | — | word | Open realization |
| #4363 | voice — language | Yavitero (Paraene) | ku'ľeniľ̥i | voice | — | language | Open realization |
| #4378 | to go out → to be born | Yavitero (Paraene) | hic̷ika | to go out | → | to be born | Open realization |
| #6344 | foot — toe | Yavitero (Paraene) | c̷ic̷i | foot | — | toe | Open realization |
| #8295 | stomach ↔ heart | Yavitero (Paraene) | huwite | stomach | — | heart | Open realization |
| #8883 | red → ripe (fruit) | Yavitero (Paraene) | sitami | red | — | ripe | Open realization |
| #9098 | to touch — to hold (in hands) | Yavitero (Paraene) | kasita | to touch | — | to hold (in hands) | Open realization |